益阳在线讯（通讯员 龚意诚 黄琳） 7月12日至14日，安化黑茶携地方标准外文版走进马来西亚吉隆坡，参加由马来西亚吉隆坡国际展览中心举行的“第22届马来西亚吉隆坡食品展览会”，把我国制茶的优势技术推向国际，进一步弘扬安化黑茶文化，让世界感受中国茶的魅力。

参展方向马来西亚的客人介绍安化黑茶制作工艺

　　标准是国际通行的技术语言，是国与国之间技术交流的桥梁与纽带。日前，湖南省标准化协会牵头翻译完成《地理标志产品 安化黑茶》（DB43/T657.2～.6-2021）地方标准英文和法文版，经审查通过后，由省知识产权局同意批准发布。益阳市市场监管局、安化县市场监管局加强标准的宣传和推广，促进标准的广泛运用。

安化黑茶地方标准外文版

　　在此次马来西亚吉隆坡食品展览会期间，安化黑茶地方标准外文版极大地方便了参展方与外国友人之间的交流和讨论，提升了中国标准的权威性和国外认可度，吸引了众多观众和经销商的目光，较好地推动了标准外文版的国际推介与采用，为“一带一路”建设贡献标准力量。安化云台山八角茶业有限公司、安化竹鑫茶业有限责任公司、湖南利源隆茶业有限责任公司等8家安化黑茶生产经营企业参展。目前，多家企业与马来西亚经销商达成意向销售协议，3家经销商现场签约，意向总金额达100万人民。

　　近年来，“安化黑茶”先后参与制订了8项国家标准、27项地方标准，相继获得国家地理标志产品保护和中国驰名商标保护，获评中国十大茶叶区域公用品牌，成为湖南省首批进入”中欧100+100”地标产品互认互保名单的地标产品等，为标准外文翻译、助力产品走向国际打下了牢固基础。近三年安化县茶叶综合产值年均超200亿元，连续十四年获得中国茶叶百强县称号，是我省唯一茶业综合产值破百亿县。