《山乡巨变》方言注释版新书分享会在周立波故居纪念馆举行

　　益阳日报全媒体讯(记者 龚剑雄 通讯员 潘琼)“出版方言注释就是打基础的工作，这是传承非物质文化遗产，传承乡愁的感情纽带。”3月6日上午，《山乡巨变》方言注释版新书分享会在周立波故居文化广场举行。

　　市区相关单位领导、三周研究会专家学者及资深文学艺术读者等40余人参加。此次分享会由益阳高新区管委会主办，周立波故居纪念馆承办。

　　分享会上，周立波故居纪念馆馆长、三周研究会原会长、清溪村党总支副书记等人就新时代山乡巨变与弘扬优秀传统文化，交流读后感想。市文联相关负责人认为，方言注释版结合了新时代的山乡巨变和乡村振兴的政策，传播覆盖面更广，推行更上台阶，是我市文艺事业发展的又一里程碑。“出版方言注释版对提高立波文化影响力有很好的帮助，对于清溪村有三个全新的定位：山乡巨变标志地、中国文学之乡、乡村振兴示范村。”益阳高新区管委会相关负责人说。

　　《山乡巨变》是20世纪50年代周立波创作的一部反映我国农业合作化运动的长篇小说，出版60多年来一直为读者喜爱。原小说使用了大量湘中益阳方言、俗语，富有浓郁的地方色彩。为了让广大读者克服阅读障碍，充分地领会作品独特的语言、风格和艺术境界，方言注释版对小说中的益阳民俗和方言作了详细注释。接下来，益阳高新区还将与益阳市广播电视台联合推出读《山乡巨变》、听益阳故事《山乡巨变》等有声栏目。