益阳日报记者、高级编辑谢国芳的力作《益阳方言寻根说字》日前由中国文史出版社出版。这是迄今为止关于益阳方言研究难得的构架科学、路径清晰、论述究竟、自成体系的学术专著。可以说,这部煌煌30万字的作品,为益阳在全国方言地图上鲜明地标识了自己的地标。 方言是一个地方人民最显著的外部特征之一,没有其他文化符号比方言更加容易和更能确切地辨识一个人的“来源”。换一种说法,方言就是一个人非具象的家园和乡愁。谢国芳早年毕业于武汉大学中文系,教学、写作和编辑几乎贯穿他工作生活的全部历程,他从小生活在南洞庭湖区,又供职于本地党报,研究益阳方言就有了方方面面的有利条件。这些年来,他广泛采收益阳民间的口头语言,爬罗抉剔,归纳整理,结合方言学、文字学、语言学、文化学、移民史进行研究,探颐索隐,辨析一字一词的来源和流变,总结益阳方言的发音规律,研究益阳方言和全国各地方言的关系,第一次完整呈现了益阳方言作为一个独特“个体”的面貌。 从人类学来看,文化中最重要的象征符号就是语言——用字词来代替实际的客观事物。通过语言,人类可以在代与代之间传播文化信息,特别是语言可使人们在积累的经验中学习。今天看益阳方言,是数百年来这片土地上,人们用来交流观念、情感、期望的符号体系,它不仅依托于具体历史、具体地域和具体的生产力水平,也是具体的生产生活方式、共同道德传统、地方人情风俗的真实陈述。所以,谢国芳说,方言是地方的文化基因,是传承文化的活化石。他在书中表示,方言与普通话是兄弟关系,其共同源头都是古汉语。益阳话“不仅不俗不土,还非常古雅。”益阳人要对自己的语言充分自信。了解益阳、传承益阳文化,《益阳方言寻根说字》是最生动活泼、最具价值的工具书和素材库,是最坚固、最有力和最便捷的桥梁。 |