【寻根说字】明朝大才子解缙遭遇通俗解读

　　明朝大才子解缙遭遇通俗解读

　　谢国芳

　　解缙

　　在益阳方言里，有一个成语叫“害精矮子”，有两个含义：一是表扬人聪明绝顶;二是用来形容“害人精”。其实，正确的写法是“解缙矮子”。

　　解缙，明洪武二年(1369年)出生在江西吉水鉴湖的一个书香世家。相传他自幼颖敏绝伦，有“神童”之称。洪武二十年(1387年)，解缙参加江西乡试，名列榜首(解元)。洪武二十一年(1388年)，解缙中戊辰科进士三甲第十名，与兄解纶、妹夫黄金华同登进士第。

　　明成祖朱棣时期，解缙与杨士奇、杨荣等进文渊阁参预机务。后主编《永乐大典》。

　　解缙与杨慎、徐渭并称为“明代三大才子”，也有人称他为“大明第一才子”。

　　有一则民间传说流传甚广，以显其敏捷文才。解缙自幼好学，出口成章。这年过年，他在门上贴了一副春联：“门对千竿竹，家藏万卷书。”

　　对门的员外看了，很不高兴，心想，只有像我这样的人家才配贴这样的对联，且自家的竹子怎么成了他写对联的材料呢?就命仆人把竹子砍了。不一会，家人来报，解缙的春联一边添了一个字，改成了：“门对千竿竹短，家藏万卷书长。”

　　员外听罢，非常恼火，叫人把竹子连根挖出。不料解家的春联又添成了：“门对千竿竹短无，家藏万卷书长有。”员外只得作罢。

　　在江西吉安一带流传着解缙的许多故事。相传他身材不高，故事里的解缙后常加上“矮子”以为昵称。久而久之，人们往往以“解缙矮子”来嘉许聪明人。“解缙矮子”一词随着明清的江西移民来到益阳，渐渐的，它的本来含义流失了，人们因音生义，而成了“害精矮子”，甚至用来形容生活中损人利己的精明人。因为益阳话里当姓的“解”读如“害”。

　　民间故事将解缙描绘成贫寒出身，只是为了激励寒门学子，与其名门望族的真实出身并不相符。

　　益阳民间的才子故事，有两个主角：解缙与徐渭。解缙的读音变化了，而徐渭则并不称“徐渭”，而谓之“徐文长”“徐十”。徐渭为浙江绍兴人。他们的故事都是江西移民带过来的。相反，杨慎与清朝的纪晓岚，虽也都是非常有名的才子，但他们的故事益阳少有流传。因为他们一个是四川人，一个是河北人，他们的故事在当时很难传到湖南来。

　　富圆

　　看到“富圆”这个词，一般读者可能有莫名其妙的感觉。其实它就是桂圆，也叫龙眼，一种热带水果。它与荔枝齐名，在过去洞庭湖区吃不到新鲜的，一般是干品，价格较贵，过年过节打封子用。

　　桂圆怎么叫成“富圆”了呢?应是由商家的避讳造成的。说“桂”让买家一听就知其“贵”，不想买，不愿买。于是在人们广为接受的“富贵”概念里变通，避“贵”为“富”，称为“富圆”了——又富贵，又圆满，多好的含义!正好适合作为过年时的礼物。

　　龙眼，客家人称为“牛眼”，还是他们诚实。龙眼谁见过，但它像牛眼却是实在的。

　　哕

　　哕(yuě，益阳音yua，五声)，本义是呕吐发出的声音，也指呕吐、气逆。

　　哕，在益阳话里用得比较多。一指厉害的呕吐，如“他吃醉了酒，哕了一地。”“莫喂哒，他都吃得哕呀哕哒!”二指像呕吐，如“你的袋子口冇系好，米哕到地上了。”三指张大嘴巴，嘴大的人还被称为“哕口子”，有的还被取成绰号，如“某哕口”。由此引申，张开而有东西要流出来的样子，也叫哕，如“衣服扣好啦，一哕起，像个么子相!”

　　哕，在益阳话里还有一个读音lia(五声)。如“那个人被掐得舌子都哕出来了”。

　　吷

　　吷(jué，益阳话四声)，本指鸟的叫声，而在南方方言里多用作“骂”的意思。鸟声虽多是悦耳的，但如声音较大而且连续不断，就难听了，就像骂人的声音了。

　　益阳话里“吷”字虽也单用，但更多的是与“肏”组成“肏吷”来用。一般的批评我们会说“讲”“讲他几句”，如果是狠狠的批评就得用“肏吷”。“肏”本是性动作，在此取强调作用，与很、狠、蛮相似。相骂，也叫骂娘，说得更重一点，叫肏娘。

　　做了错事该批评，错得严重，错得离谱就该“肏吷”，而且是狠狠的“肏吷”，要“肏吷得他乌龟不眨眼睛!”“乌龟不眨眼睛”指一愣一愣的、没有回嘴之力的茫然表情。

　　不过，须注意，只有单方面的骂、数落才叫“吷”，而双方的对吵、对骂不是“吷”。