【寻根说字】益阳人的“不服汉” 　　

　　【寻根说字】益阳人的“不服汉”

　　谢国芳

　　“不服汉”

　　武汉人吵架时，表示互相不服，会说“老子不服周”;与之相似，益阳人有“不服汉”的说法。只是方言读“汉”成“韩”，让人有些迷惑。

　　楚国在商朝时就是南方大国，向来自尊而自大。至商末，商的国力大衰，礼崩乐坏。楚国在周国伐商之初，尚牵制商军，支援周。牧野之战后，楚国见周已强大，渐渐中立，甚至支援商王，因此引起周的愤恨，从而埋下仇怨。

　　周得天下后，仅仅封楚国为子爵。楚国对周也始终若即若离。周昭王时，楚国频频用兵于周的南方属国，基本并吞南方。周王大怒，召集联军，大战于楚。最终，周朝联军败于汉水，周王溺毙。周败，不敢用兵于楚，于南方封申、邓、息三国以制楚，周、楚基本相安。但是楚国已经开始“不服周”了。周王朝东迁后，国势衰微，楚国并吞申、邓、息三国，将战火烧到郑国边境，并自称为王，公然不服周。后来，楚虽败于秦，但楚人不屈性格在“不服周”的口语中流传下来了。而且，楚对秦的不服更过于周。“楚虽三户，亡秦必楚”一语见于司马迁《史记·项羽本纪》，就是这种楚人精神的标语。后来灭秦的项羽、刘邦以及他们的班底多是楚人。

　　益阳人的“不服汉”，往往表示个性倔强、不好合作等，且泛用到物件上，如竹、木等材料不直、翘起，也谓之“不服汉”。汉朝立国之初，赵佗自立为南越王，不服汉朝管辖。朝廷两次派陆贾出使南越，说服赵佗对汉称臣。益阳有陆贾山的传说，说他出使时经过益阳，且小居于资江南岸的陆贾山。按说益阳人应接受陆贾的观念——“服汉”，怎么反倒是“不服汉”呢?可能是两个原因：一是这个传说不见于正史，陆贾与益阳没有关系。陆贾山可能与谢林港的构成格式一样，陆与贾之间是并列关系，“陆贾”二字与汉朝名人陆贾无关。二、益阳人多是明清江西移民的后裔，现在讲的话里多江西人的词汇，观念也可能是江西人的。

　　另外，“不服汉”还漫读如“不服行(行业之行)”，实际运用中也确实有不服行中之人的意味。可能有的场合应写为“不服行”，聊备一说。

　　尽

　　尽，益阳话有两种读法。义为完毕、极、最时，多读lǐn，与普通话用法相同，如用尽、说不尽、取之不尽、尽头、山穷水尽等。尽上，以形容状态处于最顶峰，如说“某人正在尽上”。“尽光”为益阳特有，表示彻底没有，此处的“尽”读四声，“尽光”读如“令光”。

　　尽的另一用法普通话少用，读jin(五声)，义为放肆、坚持到底等，如尽搞得，尽打来，尽量(吃、喝、玩等)，“先尽小伢子吃”“开会不要就一个事尽讲尽讲”等等。

　　后一种用法吴方言里也有。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“原来三巧儿酒量尽去得，那婆子又是酒壶酒瓮，吃起酒来，一发相投了，只恨会面之晚。”

　　相赢·得授

　　相赢，义为便宜，益阳人经常讲。周立波《山乡巨变》：“我有个吉凶，你做老妹的，也不忍心在一旁看相赢吧?”《暴风骤雨》：“他老伴是搭伙来的，还带来一个能扛半拉子活的小子，他自己觉得是占了相赢。”由上面两个例子可知，“相赢”一词南北都用。而且，古时就有，明朝成书的《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“梁尚宾听说，心中不忿，又见价钱相因，有些出息，放他不下。”只是将“相赢”写成了“相因”。

　　相，义为交互，引申为交易、做生意。在交易中赢利、占便宜，就谓“得相赢”。益阳人讽刺爱占相赢的人为“只讨得媳妇，嫁不得女”。也以隐语“湘阴”(谐音“相赢”)来讽之，如说“你这个人只怕是湘阴来的呀!”就是说对方爱占相赢，贪小便宜。

　　相赢有一个近义词“得授(lǒu )”，也有得利之义，但两者明显有别：得相赢，双方有一个交涉过程，得利的一方是赢家;得授，被得利的一方是主动让利，其中有友谊、亲情在起作用。如，“我过去得过他的授”就不能换成“我过去得过他的相赢”。

　　另，益阳人将普通话的“给”说成“把”，如“我把他钱”。别人把的，自己得的就是“授”。自己买的东西多了，转卖点给别人，叫分或匀，这时买方会自言是“受了某人的东西”，如果以为便宜，买方得的是相赢，而不是“授”。可见，益阳人将“授”与“受”这对反义词分得很清楚。

　　娃晬

　　“娃晬”，民间谓之“抓周”，是婴儿周岁时的一个小仪式。晬，义为一个成整的时间概念，如周岁、周时(如一日夜、一百天等)。晬，普通话读zuì(与最同音)，在益阳这个字读成了zhōu(周)或zhāo(朝)。

　　“抓周”习俗可上溯到南北朝时期。北齐颜之推《颜氏家训·风操》记载：“江南风俗，儿生一期(即满一周岁)，为制新衣，盥浴装饰，男则用弓、矢、纸、笔，女则用刀、尺、针、缕，并加饮食之物及珍宝服玩，置之儿前，观其发意所取，以验贪廉愚智，名之为试儿。”

　　到唐宋时期，这一风俗在全国各地盛行开来，谓之“试晬”或“周晬”。元代和明代，此习俗被称之为“期扬”，到清代才有“抓周”“试周”之称。

　　抓周时，摆放试儿物件的盘子叫晬盘，整个仪式也叫晬盘。益阳民俗，生了孩子亲戚要来贺“三朝(出生三天)”，带着礼物来祝贺，叫“打三朝”。婴儿一周岁时亲戚来“打娃晬”，方言念如“打哇朝(zhāo)”。