黑耳朵 “白领”一词是1928年启用的，指有较高教育背景和工作经验的人士，是西方社会对企业中以脑力劳动为主的雇员的通称，又称白领阶层，与“蓝领”对应。白领也经常用来代表领较多薪水的专业人士。“蓝领”原属美式英语，始见于上个世纪的40年代，一般指从事体力劳动的雇员。因为他们干活时所着的工作服通常为蓝色，故而名之。现在在车间工作的技术工人也在蓝领之列。 “黑耳朵”作为益阳方言，它的意思接近于“蓝领”，就是普通的下层劳动者，无官级、无权力是他们的特征。这个词可能源于这类劳动者长期在太阳底下工作，他们的脸是黑的，与那些在室内工作的人区别明显。而耳朵是人脸上的标志性器官，因而称呼体力劳动者，不言其脸黑，还含蓄的说他们耳朵黑。实际语境里，“黑耳朵”多是自称，别人称来有贬义，一般不会当面说某人“黑耳朵”。 小鞋 平时说给人“穿小鞋”，是刁难、为难、打压人的意思。 据说，“小鞋”之说源自古代的缠足习俗。 缠足约起源于五代，北宋时在上流社会开始流行。虽不断有人呼吁禁止，但真正禁止已经是新中国之初。我国汉族妇女长期沿袭缠足陋习，脚缠得越小被认为越美，而美其名曰“三寸金莲”。过去婚姻大事全凭父母之命媒妁之言，男女双方婚前不能见面。那么，怎么知道女方漂亮不漂亮呢?男方可以看女方的鞋子，以鞋的大小推断脚的大小，并进而衡量女子的美丑。媒婆来说媒时，会将女方的鞋样带来，一旦男方同意亲事，就将鞋样留下。然后，男方按此鞋样做一双绣鞋连同订婚聘礼一起送到女方家。成亲那天，新娘必须穿上男方送来的这双绣鞋，一者示以礼貌，二者也以验证脚之大小，以防受骗。而事实上也确实有女方以大充小的，那么穿上这双小鞋就是受罪。当然，也有男方对女方存在不满，故意将鞋做小，为难女方的。 后来，人们把这一风俗引申到社会生活中，将使坏点子整人，或利用某种职权寻机置人于困境的行为，叫“给人穿小鞋”。 跛罗货 “跛罗货”并非益阳话独有，湘方言区都这样讲，指次一等的物件或商品。它是由人们脚上的毛病引伸而来。“跛”意为腿脚有毛病，行动不便;“罗”指罗圈腿，这种腿型不能长距离负重行走，因而参军体验时过不了关，平时一般的行动没有问题，只是走路姿势不优雅。将腿脚行动与美观上的缺陷放在一起来修饰物品“货”，表明这“货”存在一定问题，但也不是完全不能使用，比如吃的能吃，只是味道可能不太好，用的也能用，只是不经用或不精致。 |
湘公网安备 43090302000001号
