谢国芳：益阳话是益阳最有价值的文化遗产

　　益阳在线6月27日讯(记者 谌建章 宋咏琪)作为益阳人，对益阳话恐怕有点自惭形秽：一是认为土，与外地人特别是北方人说话时没底气;二是一些话很难找到相应的字，文字工作者特别是文学朋友对此很纠结。昨天，益阳日报社高级编辑谢国芳的讲座却让益阳人眉开眼笑：益阳话原来不土，保留了许多明朝以前的主流官话;所谓土词土字在古汉语里基本能找到。

　　谢国芳在《益阳日报》开设了一个研究益阳方言的栏目，原来叫“如此说来”，如今叫“寻根说字”。他这次主讲的题目是《益阳方言的语汇源流》。他说，益阳人90%是江西移民，而古代江西人的来源主要有二：一是中原地区，一是江浙一带。而不管中原还是江浙，其语言都有洛阳话的基因。洛阳作为东周、东汉、西晋的首都，唐朝的东都，其语言一直是“中原正音”。随着政权的不断更迭，有大批随流亡政府而迁徙的贵族、百姓来到江南，而他们讲的“中原正音”经由吴语、赣语的传递，再由江西移民带到湖南，尤其是益阳。现在的益阳话里有江、浙、赣，以及原有古楚语的遗存，其中保留的洛阳话成分尤其可贵。这就是本世纪初，一位河南研究方言的大学教授曾5次来益考察研究的原因。

　　谢国芳分析了益阳话的主要特点：一是“L”音读得多。最具代表性的是“茶、蛇、爬”不分，三个字普通话不是“L”声母，但在益阳读为L声母字了，特别显眼;二是普通话读“E”的音，益阳读成了“A”。如爷爷叫“嗲嗲”，姐姐喊“甲甲”，车读“差”，赊读“沙”，甚至尺读“插”、石读“杀”，等。三是益阳话有五个声调。如五、雨、女、许、崽、煮、米、酒等，这些字在益阳话里平和而委婉，所以外地人说益阳话好听。四是保留了古汉语的η声母。如汗、我、鹅、安、爱、昂、傲、挨、藕等字，都是η声母。平时说“湘乡嗯呀做牛叫”，道理很简单，就是他们的η声读得比益阳更多。五，益阳有零韵母字，即只有声母N，没有韵母的字。如你、红、洪、弘、凤、奉、逢、瓮、蕻、蕹、虹、鸿、嗯、冯、翁等字。

　　谢国芳认为，益阳话的核心区域是中心城区、资阳、赫山、沅江桃江，以及华容、汉寿、湘阴、宁乡、安乡的部分地区，使用总人口约400万。因人口流动、学校教育及电视挤压等原因，如今益阳话保持得好的是沅江。他说，益阳话是益阳最重要、最有价值的文化遗产，作为益阳人，都应珍惜和保护她。因为会说方言是一种文化资本，尤其是学习传统文化，有方言底色的人有明显优势。所以他主张，学校可以教普通话，但师生日常交流及课堂用语则不妨用方言。因为普通话到处可以学，方言错过了就没机会了。